first, her reaction to girls checking out Twilight:
Every time teenage girls (and their mothers. Ugh.) came to my desk and asked for Twilight, it pained me.
Then, from Rev. Paul in comments,
My 14-year-old daughter has a t-shirt reading, "And then Buffy staked Edward. The End."
Go watch the video