I don't know what else he may be, but he's got balls

which, it appears, the high command does not.

And don't have the balls to chew him out in person, so much easier to screw him remotely.

For someone with 17 years, a Lt. Col., to say "Screw it, I have to do this" takes some doing.